從台北的天空看世界

陳冠希的自拍照外流，因為一開始對於照片真偽是各說各話，彷彿羅生門一般，所以有人就把這個事件稱作『艷照門』．
艷照開始外流的時候只有幾張，那時牽扯到的藝人所屬的英皇集團出來辯稱那些是移花接木的假照片．
網路還真的有死忠粉絲找出跟艷照中幾乎一樣角度表情的藝人劇照，剪貼到艷照上面作對比，說明那的確是剪貼的偽照．

今天是第八十屆奧斯卡金像獎的頒獎典禮之夜，我現在邊看電視轉播邊寫這篇．
所以我除了我本來要寫的東西之外，順便＂轉播＂一下．
我其實對這種頒獎典禮有點排斥去看，雖然心裡很想知道到底獎落誰家，可是有些頒獎人和主持人的串場，真的是有點讓我看得頻頻轉臺．
有些不適合搞笑的，偏偏要故作幽默，看來之前好萊塢編劇罷工還真的有點影響．
除了一些明星見慣了大場面，得獎人的致詞通常會有點詞不達意，甚至緊張得不知所云，看得我不知道是他們比較尷尬，還是看著他們尷尬的觀眾比較尷尬．
而且為了配合在轉播過程插入的廣告，整個典禮的流程常常中斷，感覺就是一整個怪異．
當然，偶而還是會有些讓人回味無窮的片段．
像是奧斯卡每次都會放影片緬懷一下過去一年辭世的影藝相關人員，看著畫面上認識不認識的人，心裡有著感動．
今天頒發最佳紀錄短片的時候，串場人是湯姆漢克斯，他介紹舞台大螢幕上衛星連線巴格達的美國士兵，由他們宣唸入圍者名單，然後宣布得獎人，這個雖然算不上是很精采的創意，不過多多少少是個變化．
最讓我感到驚喜的，是我寫這段的時候發生的突發狀況．

你好，請坐。
你想要問什麼？
啊？感情？你是個很急躁的老少年喔。
好，請隨意洗牌，然後分成三堆，再放成一堆，不必按順序。
現在我從上面抽三張出來，排成一直線，依序從你的右邊到左，分別代表過去現在和未來。

先說個神話故事。
以前有個美麗的公主名叫賽姬，因為維娜斯美神忌妒居然有凡人比她還美，所以派她兒子邱比特出馬，要他用他的愛神之箭，讓賽姬愛上第一眼看見的醜陋動物。
男人都一樣，看到美女就忘了老爸姓什麼。邱比特看到賽姬的美貌，發呆流口水之餘，不小心讓箭刺傷自己，於是他自己愛上了賽姬。
邱比特千方百計讓國王奉上賽姬當祭品，把她藏在一個城堡裡。他晚上在黑暗中來，早上天未明就離去。他要求賽姬發誓不得點燭火，窺視他的長相，所以賽姬一直不知道這個跟她共度春宵的良人長得是圓是方。
後來她姊姊來探望她，發現她住得好吃得好穿得好，忌妒得很，於是教唆她晚上拿蠟燭帶把刀，晚上趁這神祕嘉賓熟睡時，偷偷給他SM...不是，偷看他長相。萬一是個怪物，當場來個白刀子進，紅刀子出。

由美國海軍伊利湖號巡洋艦（USS Lake Erie）發射的一枚標準三型（SM-3）飛彈，今天＂應該＂擊中了一顆將要墜落在地表的衛星。
這顆衛星上面有個毒性燃料箱，掉到地球上的話，問題就大條了。
為了阻止它，美國派出這艘尖端科技的艦艇，發射飛彈去摧毀墜落中的衛星．
雖然這個理由光明正大，可是還是多多少少有雜音。

我真的笑岔了..這個真的一定要看
入戲太深了這個口譯...講的比本人激動..
差點以為他要哭了勒

說真的，我不是英文系科班出身，小時沒有了了，大了果然未必佳，雖然英文也學了幾年了，可是英文程度一直停留在高中時代的水準．
不過朋友總認為我補過英文，總是會烙幾句英文，所以常常問我一些英文句子怎麼翻譯．
朋友這次給的問題是這一句：
「

俗話說得好：「忠孝不能兩全」，這句話跟這篇文章的主題，一點關係都沒有．
但是這個世界上，許多事情的確是左右為難．
是要搭捷運，還是搭計程車；是要吃牛排，還是義大利麵；是要去上班，還是裝病翹班？
對於愛情而言，這樣的選擇也是所在多有．
我好像說過這個故事了....不管，再說一次....

陳冠希為“艷照門”事件道歉 >>點擊看此記者會 　　陳冠希昨日（2月21日）回港召開新聞發佈會，為持續近一個月的“艷照門”事件做出道歉，並表示將永久退出香港娛樂圈。
　　
　　早前，張柏芝復出代言某品牌婦女用品拍攝廣告，表情十分自然；英皇藝人鐘欣桐（阿嬌）於2月17日在無線電視舉辦的賑災演唱會《雪中送暖》中首次復出獻唱。
　　
　 　隨著“艷照門”事件最受關注的三大主角相繼現身，奇拿神秘失蹤（香港警方稱已將奇拿緝拿歸案，另據坊間傳，正牌奇拿仍隱匿於海外或已被收買），2008 娛樂圈第一波重彈日漸平息。回首這沸沸颺颺的一個月，“艷照門”事件的影響遠不止於幾百張“不雅照”，筆者總結下來有三大特點：波及範圍特別廣，持續時間 特別長，破壞性特別大。
　　
　　波及範圍特別廣
　　解曰：全民動員，草木皆兵；衝出亞洲，走向世界。
　　
　　所謂波及範圍，亦分縱向與橫向。就事件本身而言，“艷照門”的轟動效應是不言而喻的，事件伊始便有警方介入，甚至出動了國際刑警。在網路上經常可以看到各地網友，包括海外網友都對此事件表示強烈的關注。
　　
　 　而另一方面，自1月28日第一張“不雅照”在網上流傳開，無數網民便開始充當起“偵探”的角色。憑藉火眼金睛和邏輯推理，不僅將陳冠希家的房屋構造、傢 具陳設做出對比模擬圖，更通過對照片背景細節的分析，揭露明星神秘而奢侈的生活。“艷照門周邊”亦成了網路熱門搜索詞彙，在時尚圈、潮流圈掀起了一陣熱 潮。

這是今天 2/21 3：30分的新聞
陳冠希今晨返港，下午三點在香港國際展覽中心召開記者招待會交代“豔照門”的事情。他記者會上三度致歉，並宣布退出香港娛樂圈。

“艷照”風波的主要當事人陳冠希今日在香港召開記者招待會解釋這一事件。他全程以英文朗讀聲明稿，承認這些照片大部分是由他拍攝，對涉及的“女星”和她們家屬道歉。他並宣佈，將永久退出香港娛樂圈。陳冠希未接受媒體提問。以下根據現場英文聲明所譯的講稿內容：
整個事件非常地難過，我很抱歉，大家必須不得不經歷這一切，我也想謝謝你們給我這個機會，來吐盡心中藏著的話。