從台北的天空看世界

說真的，我不是英文系科班出身，小時沒有了了，大了果然未必佳，雖然英文也學了幾年了，可是英文程度一直停留在高中時代的水準．
不過朋友總認為我補過英文，總是會烙幾句英文，所以常常問我一些英文句子怎麼翻譯．
朋友這次給的問題是這一句：
「

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

陳冠希為“艷照門”事件道歉 >>點擊看此記者會 　　陳冠希昨日（2月21日）回港召開新聞發佈會，為持續近一個月的“艷照門”事件做出道歉，並表示將永久退出香港娛樂圈。
　　
　　早前，張柏芝復出代言某品牌婦女用品拍攝廣告，表情十分自然；英皇藝人鐘欣桐（阿嬌）於2月17日在無線電視舉辦的賑災演唱會《雪中送暖》中首次復出獻唱。
　　
　 　隨著“艷照門”事件最受關注的三大主角相繼現身，奇拿神秘失蹤（香港警方稱已將奇拿緝拿歸案，另據坊間傳，正牌奇拿仍隱匿於海外或已被收買），2008 娛樂圈第一波重彈日漸平息。回首這沸沸颺颺的一個月，“艷照門”事件的影響遠不止於幾百張“不雅照”，筆者總結下來有三大特點：波及範圍特別廣，持續時間 特別長，破壞性特別大。
　　
　　波及範圍特別廣
　　解曰：全民動員，草木皆兵；衝出亞洲，走向世界。
　　
　　所謂波及範圍，亦分縱向與橫向。就事件本身而言，“艷照門”的轟動效應是不言而喻的，事件伊始便有警方介入，甚至出動了國際刑警。在網路上經常可以看到各地網友，包括海外網友都對此事件表示強烈的關注。
　　
　 　而另一方面，自1月28日第一張“不雅照”在網上流傳開，無數網民便開始充當起“偵探”的角色。憑藉火眼金睛和邏輯推理，不僅將陳冠希家的房屋構造、傢 具陳設做出對比模擬圖，更通過對照片背景細節的分析，揭露明星神秘而奢侈的生活。“艷照門周邊”亦成了網路熱門搜索詞彙，在時尚圈、潮流圈掀起了一陣熱 潮。

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是今天 2/21 3：30分的新聞
陳冠希今晨返港，下午三點在香港國際展覽中心召開記者招待會交代“豔照門”的事情。他記者會上三度致歉，並宣布退出香港娛樂圈。

“艷照”風波的主要當事人陳冠希今日在香港召開記者招待會解釋這一事件。他全程以英文朗讀聲明稿，承認這些照片大部分是由他拍攝，對涉及的“女星”和她們家屬道歉。他並宣佈，將永久退出香港娛樂圈。陳冠希未接受媒體提問。以下根據現場英文聲明所譯的講稿內容：
整個事件非常地難過，我很抱歉，大家必須不得不經歷這一切，我也想謝謝你們給我這個機會，來吐盡心中藏著的話。

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

seanche 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

話說，我真的喜歡聽郭采潔的歌
剛好看到娛樂百分百她要唱這首歌送給她爸爸                                
順手就錄下來了

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

印地安納瓊斯回來啦！
法櫃奇兵第四集【Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull 】，會直接翻成【水晶骷髏頭王國】嗎？
收到派拉蒙影業公司的廣告email，說是官方的預告片已經上網了。
View on the official site 

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

只能說，有圖有真相啦。

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

這是個動盪不安的世界，

道德散亂，倫理不在，

怨念四起，民不聊生，

(繼續閱讀...)

seanche 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()